{"id":9546,"date":"2025-09-03T07:03:29","date_gmt":"2025-09-03T07:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/?post_type=product&#038;p=9546"},"modified":"2026-04-09T07:18:18","modified_gmt":"2026-04-09T07:18:18","slug":"pneumatic-cast-iron-wafer-ptfe-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/product\/pneumatic-actuated-valve\/pneumatic-actuator-butterfly-valve\/pneumatic-cast-iron-wafer-ptfe-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Vanne papillon pneumatique en fonte de type \u00ab wafer \u00bb avec joint PTFE, mod\u00e8le FAT-D-CFW"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 573.02pt;\" border=\"0\" width=\"764\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et5\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Gamme de tailles<\/td>\n<td class=\"et6\" style=\"width: 369.35pt;\" width=\"492\">DN50\u2013DN300 (2&#8243;\u201312&#8243;)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Plage de pression de service :<\/td>\n<td class=\"et6\">PN10 \/ PN16 (10\u201316 bar)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Plage de temp\u00e9ratures de fonctionnement :<\/td>\n<td class=\"et6\">\u221220\u00b0C ~ +180\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Mat\u00e9riau du corps :<\/td>\n<td class=\"et6\">Fonte<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Type de connexion :<\/td>\n<td class=\"et6\">Wafer Type<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Support compatible :<\/td>\n<td class=\"et6\">Corrosive chemicals, acids, alkalis, seawater, pure water, solvents, air<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Type d'actionneur :<\/td>\n<td class=\"et6\">Double-acting or Spring-return Pneumatic Actuator<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Options de tension<\/td>\n<td class=\"et6\">24V DC \/ 110V AC \/ 220V AC<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Norme de conception<\/td>\n<td class=\"et6\">ISO 5211 \/ EN 558 \/ API 609<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Norme d'essai<\/td>\n<td class=\"et6\">API 598 \/ EN 12266-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et7\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Conception r\u00e9sistante au feu<\/td>\n<td class=\"et6\">Not Fire-Safe<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et8\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Certification<\/td>\n<td class=\"et4\">CE \/ RoHS \/ ISO 9001 \/ IP65 (actionneur)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35.00pt;\">\n<td class=\"et8\" style=\"height: 35.00pt; width: 204.35pt;\" width=\"272\" height=\"46\">Personnalisation<\/td>\n<td class=\"et10\" style=\"width: 369.35pt;\" width=\"492\">Vous trouverez ci-dessus des exemples de param\u00e8tres standard. Si vous avez des param\u00e8tres et des mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques, nous pouvons les adapter \u00e0 vos besoins.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n<thead>\n<tr>\n<th>S\u00e9rie<\/th>\n<th>AT<\/th>\n<th>AW<\/th>\n<th>Lin\u00e9aire<\/th>\n<th>V\u00e9rin pneumatique<\/th>\n<th>Sanitaire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Corps de vanne<\/td>\n<td colspan=\"2\">Robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, vanne papillon, robinet \u00e0 boisseau<\/td>\n<td>Vanne \u00e0 guillotine, Vanne Global<\/td>\n<td>Vanne \u00e0 guillotine<\/td>\n<td>Vanne papillon sanitaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fonction<\/td>\n<td colspan=\"5\">Double effet, simple effet (r\u00e9armement en cas de d\u00e9faillance : FO ou FC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accessoires de commande<\/td>\n<td colspan=\"5\" style=\"text-align:left;\">\n        \u2022 \u00c9lectrovanne, filtre-r\u00e9gulateur-lubrificateur (F.R.L.), positionneur, interrupteur de fin de course, volant de commande<br \/>\n        \u2022 L'\u00e9lectrovanne et le positionneur sont disponibles en version antid\u00e9flagrante et avec retour de signal, au choix\n      <\/td>\n<\/tr>\n<p>    <!-- \u56fe\u4e8c\u5185\u5bb9\u5f00\u59cb --><\/p>\n<tr>\n<td>Milieu de fonctionnement<\/td>\n<td colspan=\"5\" style=\"text-align:left;\">\n        Air propre et sec, lubrifi\u00e9 ou gaz inerte. Tout gaz non corrosif compatible avec les composants internes de l'actionneur et le lubrifiant.<br \/>\n        La temp\u00e9rature du point de ros\u00e9e du fluide de service est de -20 \u00b0C, et la taille des particules d'impuret\u00e9s ne d\u00e9passe pas 30 \u00b5.<br \/>\n        Lors du choix d'un positionneur, la taille des particules d'impuret\u00e9s ne doit pas d\u00e9passer 5 \u00b5.\n      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pression de l'air d'alimentation<\/td>\n<td colspan=\"5\">de 3 bars \u00e0 8 bars<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temp\u00e9rature ambiante de fonctionnement<\/td>\n<td colspan=\"5\" style=\"text-align:left;\">\n        \u2022 Mod\u00e8le standard : de -20 \u00b0C \u00e0 +80 \u00b0C<br \/>\n        \u2022 Mod\u00e8le pour basses temp\u00e9ratures : de -40 \u00b0C \u00e0 +80 \u00b0C<br \/>\n        \u2022 Mod\u00e8le haute temp\u00e9rature : de -20 \u00b0C \u00e0 +160 \u00b0C\n      <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lubrification<\/td>\n<td colspan=\"5\" style=\"text-align:left;\">\n        Dans des conditions normales d'utilisation, le mod\u00e8le standard ne n\u00e9cessite pas de lubrification suppl\u00e9mentaire.<br \/>\n        Dans les environnements \u00e0 basse ou \u00e0 haute temp\u00e9rature, il est n\u00e9cessaire d'utiliser des lubrifiants sp\u00e9ciaux.\n      <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Pneumatic Cast Iron Wafer PTFE Butterfly Valve features a PTFE-lined seal for corrosion resistance and tight shutoff, ensuring reliable operation in chemical and wastewater systems, while its pneumatic actuator enables precise flow control and reduced maintenance\u2014tested to API 598 and EN 12266-1 for zero-leak performance under 16 bar.<\/p>","protected":false},"featured_media":9549,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[41],"product_tag":[94],"class_list":{"0":"post-9546","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-pneumatic-actuator-butterfly-valve","7":"product_tag-at-series","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9546"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9546"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}