{"id":9546,"date":"2025-09-03T07:03:29","date_gmt":"2025-09-03T07:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/?post_type=product&p=9546"},"modified":"2026-04-09T07:18:18","modified_gmt":"2026-04-09T07:18:18","slug":"pneumatic-cast-iron-wafer-ptfe-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/product\/pneumatic-actuated-valve\/pneumatic-actuator-butterfly-valve\/pneumatic-cast-iron-wafer-ptfe-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de mariposa neum\u00e1tica de hierro fundido tipo wafer con revestimiento de PTFE modelo FAT-D-CFW"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Gama de tallas<\/td>\nDN50\u2013DN300 (2\u2033\u201312\u2033)<\/td>\n<\/tr>\n
Rango de presi\u00f3n de trabajo:<\/td>\nPN10 \/ PN16 (10\u201316 bar)<\/td>\n<\/tr>\n
Rango de temperatura de funcionamiento:<\/td>\n\u221220\u00b0C ~ +180\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Material del cuerpo:<\/td>\nHierro fundido<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de conexi\u00f3n:<\/td>\nWafer Type<\/td>\n<\/tr>\n
Medio aplicable:<\/td>\nCorrosive chemicals, acids, alkalis, seawater, pure water, solvents, air<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de actuador:<\/td>\nDouble-acting or Spring-return Pneumatic Actuator<\/td>\n<\/tr>\n
Opciones de voltaje<\/td>\n24 V CC \/ 110 V CA \/ 220 V CA<\/td>\n<\/tr>\n
Norma de dise\u00f1o<\/td>\nISO 5211 \/ EN 558 \/ API 609<\/td>\n<\/tr>\n
Norma de ensayo<\/td>\nAPI 598 \/ EN 12266-1<\/td>\n<\/tr>\n
Dise\u00f1o a prueba de incendios<\/td>\nNot Fire-Safe<\/td>\n<\/tr>\n
Certificaci\u00f3n<\/td>\nCE \/ RoHS \/ ISO 9001 \/ IP65 (actuador)<\/td>\n<\/tr>\n
Personalizaci\u00f3n<\/td>\nLas siguientes son muestras de par\u00e1metros est\u00e1ndar. Si tienes par\u00e1metros y materiales espec\u00edficos, podemos personalizarlos todos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Serie<\/th>\nAT<\/th>\nAW<\/th>\nLineal<\/th>\nCilindro neum\u00e1tico<\/th>\nSanitario<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cuerpo de v\u00e1lvulas<\/td>\nV\u00e1lvula de bola, v\u00e1lvula de mariposa, v\u00e1lvula de tap\u00f3n<\/td>\nV\u00e1lvula de compuerta, V\u00e1lvula Global<\/td>\nV\u00e1lvula de compuerta de cuchilla<\/td>\nV\u00e1lvula de mariposa sanitaria<\/td>\n<\/tr>\n
Funci\u00f3n<\/td>\nDe doble efecto, de simple efecto (reposicionamiento autom\u00e1tico en caso de falla FO o FC)<\/td>\n<\/tr>\n
Accesorios de control<\/td>\n\n \u2022 V\u00e1lvula solenoide, filtro-regulador-lubricador (F.R.L.), posicionador, interruptor de l\u00edmite, volante
\n \u2022 La v\u00e1lvula solenoide y el posicionador son de grado a prueba de explosiones y est\u00e1n disponibles en versi\u00f3n con retroalimentaci\u00f3n de se\u00f1al\n <\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

Medio de funcionamiento<\/td>\n\n Aire limpio y seco, o aire lubricado, o gas inerte. Cualquier gas no corrosivo que sea compatible con las piezas internas del actuador y con el lubricante.
\n La temperatura del punto de roc\u00edo del medio de operaci\u00f3n es de -20 \u00b0C, y el tama\u00f1o de las part\u00edculas de impurezas no supera los 30u.
\n Al seleccionar un posicionador, el tama\u00f1o de las part\u00edculas de impurezas no debe ser superior a 5u.\n <\/td>\n<\/tr>\n
Presi\u00f3n del aire de alimentaci\u00f3n<\/td>\nDe 3 bar a 8 bar<\/td>\n<\/tr>\n
Temperatura del entorno operativo<\/td>\n\n \u2022 Tipo est\u00e1ndar: de -20 \u00b0C a +80 \u00b0C
\n \u2022 Tipo de baja temperatura: de -40 \u00b0C a +80 \u00b0C
\n \u2022 Tipo para altas temperaturas: de -20 \u00b0C a +160 \u00b0C\n <\/td>\n<\/tr>\n
Lubricaci\u00f3n<\/td>\n\n En condiciones normales de funcionamiento, el modelo est\u00e1ndar no requiere lubricante adicional.
\n Para entornos de baja o alta temperatura, se requieren lubricantes especiales.\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Pneumatic Cast Iron Wafer PTFE Butterfly Valve features a PTFE-lined seal for corrosion resistance and tight shutoff, ensuring reliable operation in chemical and wastewater systems, while its pneumatic actuator enables precise flow control and reduced maintenance\u2014tested to API 598 and EN 12266-1 for zero-leak performance under 16 bar.<\/p>","protected":false},"featured_media":9549,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[41],"product_tag":[94],"class_list":{"0":"post-9546","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-pneumatic-actuator-butterfly-valve","7":"product_tag-at-series","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9546"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9546"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fleyendavalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}